|
|
|
Dialekt |
Fonetisk |
Svenska |
| | |
Kaffeduppa | Káffeduppa |
Kaffekalas med kaffebröd |
Kajsör | Kâ´jsôr |
Korta skidor med handtag |
Kaku | Kâ´ku |
Kaka |
Kaln | Kâ´ln |
Kylan |
Kam | Ka´m |
Kom ( i går) |
Karu | Kâ´ru |
Mallig |
Kimna | Kímna |
Svällt, ex. en dörr |
Kitton | Kítton |
Getterna |
Kjesa | Kjésa |
Springa åt alla håll, ystert |
Kjisslu | Kjísslu |
Kittlig |
Kjippskodd | Kjíppskodd |
Utan strumpor i skorna |
Kjortil | Kjórtil |
Kjortel, kjol |
Klacku | Klácku |
Utan horn, ex en get |
Klossa | Klóssa |
Groda, generellt |
Kluns | Klúns |
Något tungt |
Klåin | Klå´in |
Klåfingrig |
Kläar | Klä´âr |
Kläder |
Klössa | Klö´ssa |
Klättra |
Knalla | Knâ´lla |
Gå sakta |
Knaper | Knâ´per |
”Finare” folk |
Knapert | Knápert |
Fattigt |
Knepu | Knépu |
Knepig, uppfinnignsrik |
Knul | Knúl |
Knöl, bula |
Knusslu | Knússlu |
Snål |
Knöckla | Knô´ckla |
Fotknölen |
Knöttru | Knô´ttru |
Knottrig |
Knöttut | Knô´ttut |
Mycket knott |
Koa kjesa | Kóa kjesa |
Kon sprang ystert |
Komtä hä då? | Kåm tä hä´då? |
Varför? |
Kom tä mä | Kåm tä´mä |
Kom till mej |
Konterfej | Konterféj |
Personfoto |
Kotji | Ko´tji |
Koket, om tex mat |
Koxa | Kóxa |
Titta |
Kox under lugg | Kóx under lugg |
Opålitlig |
Krakgubbe | Krákgubbä |
Bärande trästolpe i höhässja |
|
Krakhop | Krákhop |
Uppställning av krakgubbar och rovirke |
Krakä | Krâ´kä |
Gren, krokig kvist |
Krall | Krâll |
Gick mer än långsamt |
Krimu | Krímu |
Förkyld |
Kringel snö | Kríngel snö |
Korn snö |
Kringkring | Kringkring |
Yr |
Kringt | Kri´ngt |
Rätt ofta |
Krotjän | Krótjän |
Kroken |
Krullu | Krúllu |
Lockig |
Krusu | Krúsu |
Rikt mönstrad |
Kryckilu | Krýckilu |
Stel i hela kroppen |
Kryttja | Krýtja |
Kryckeståt före giftermål |
Kryturan | Krýturan |
Korna |
Krångsä | Krå´ngsä |
Harkrank. Vrång, obändig |
Krånjil | Krå´njil |
En krok |
Kräksmaga | Krä´ksmaga |
Illamående |
Kräntjon | Krän´tjon |
Stativ för slipsten |
Krätjas | Krä´tjâs |
Kräkas |
Krävu | Krä´vu |
Kräva, mage |
Krömp | Krö´mp |
Krympte |
Kuli | Kúli |
Kusligt |
Kulin | Kúlin |
Kuslig. Frusen, känner sig .. |
Kullra Kullrä | Kúllra, Kúllrä |
Ramla. Ramlar |
Kullär kull | Kúllär kúll |
Ramla |
Kullru | Kúllru |
Rund |
Kummi | Kúmmi |
Kommit |
Kurk | Kúrk |
Kork |
Kurka | Kúrka |
Orkade inte |
Kurtjen | Kúrtjen |
Korken |
Kuppjärk | Kúppjärk |
Spindel |
Kusä | Kúsä |
Häst. ……. |
Kuta | Kúta |
Springa |
Kvatmaga | Kva´ttmaga |
Mår lite illa. (”fel kost”) |
Kvicken tä | Kvicken tä´ |
Piggna till |
Kyllsut | Kýllsut(uttal som kyrka) |
Trassligt | Kållru | Kå´llru |
Tokig |
Kånka | Kå´nka |
Bära |
|
Kåt | Kå´t | Yster, om häst |
Kämsa | Kä´msa ev tj | Ett fång ( hö) |
Känns jän | Kä´nns jä´n | Känner igen |
Känns ve | Kä´nns ve´ | Känner igen |
Kärä sötä | Kä´rä sö´tä | ”nämän!” som utrop |
Köl | Kô´l | Kol |
Kölfat | Kô´lfat | Flätat korgfat |
Kölmut | Kö´lmut ev tj | Kyligt |
Kölna | Kö´lna | Torkhus |
Könstu | Kô´nstu, -t | Konstig, -t |
Körn | Kô´rn | Gumse |
Körv | Kô´rv | Korv |
Körv sä | Kô´rv sä | Korva sig, om tex strumpor |
Kösten | Kô´sten | Skorsten |
Köta | Kô´ta | Tälja i trä
m.m |
|
|
|
|
|